카테고리 없음
'뗑깡' 은 ‘생떼를 쓰다’라고 표현해야
페마도사(페이스북 마케팅을 도와 주는 사람)
2023. 4. 5. 08:30
728x90
2023년 4월 5일 수요일
김홍민 교수와 함께
‘1분 우리글 함께하길’ : 66회
무의식 속 자주 사용하는 일본어
최근 상황이 일부 친일 세력이 일본어 또는 일본어투 용어 장려 등
매국, 망국적 행위까지도 ? 심히 우려가 된다!
1) '뗑깡' 은 ‘생떼를 쓰다’라고 표현해야
아이들이 말을 듣지 않고 떼를 쓸 때면 “뗑깡을 부린다”고 표현하는 경우가 있는데, 이는 간질병을 뜻하는 ‘덴간’이라는 일본어에서 유래한 말로 한국인을 비하하는 말인 만큼 절대 사용해서는 안 되는 표현이다. 특히나 자라나는 아이에게는 더더욱 해서는 안 될 말임을 명심해야 한다. 우리말로는 ‘생떼를 쓰다’라고 표현하는 것이 맞다.
2) ‘짱께미뽀’ 는 우리말의 ‘가위바위보’
‘짱께미뽀’라는 것을 많이 한다. 짱께미뽀는 ‘짱겐뽕(じゃんけんぽん)’의 변형으로 우리말의 ‘가위바위보’이다.
우리 일상생활에는 일제의 잔재인 언어 즉 ‘일본어’가 여전히 남용되고 있다.
일본어에서 온 표현들보다는
아름다운 우리말을 더욱 발굴해 사용해 봅시다.
일본어 잔재가 사라지지 않는 가장 큰 이유에 대해서는 ‘국민의 무관심’, ‘일본어 잔재에 대한 교육 및 홍보부족’,
‘정부의 무관심’ 등이다.
내일 또 만나요